XIX Международный Молодежный Фестиваль Классического Театра

 

9 мая - 4 июня 2013 года

Регламент (Regolamento) 

 1. Некоммерческий Фонд Национального Института Античной Драмы (ИНДА) в сотрудничестве с мэрией Сиракуз, Советом Провинции Сиракуз, Областным Советом Сицилии, Управлением культурным и природным достоянием Сиракуз, организует с 9 мая по 4 июня 2013 года XIX Международный Молодежный Фестиваль Классического Театра.

 2. Запрос на участие в Фестивале могут присылать школы всех уровней, театральные университетские группы, Академии Драматического Искусства, как итальянские, так и иностранные. Все актеры в драматической группе должны быть учениками школы или студентами данного ВУЗа на период 2012/2013. 

 3. Каждая школа может участвовать в Фестивале только одним спектаклем, поставленном на основе классического латинского или греческого произведения, или в свободном переводе и адаптации, продолжительностью не более 50 минут (максимальная продолжительность). 

 4. Все группы должны выполнить обязательство строго соблюдать программу Фестиваля, обеспечив свое присутствие в театре во время выступления других групп и участие в других запланированных культурных мероприятиях.

 5. Школы, отобранные и приглашенные на Фестиваль, не могут участвовать с тем же спектаклем на других аналогичных фестивалях, которые, возможно, будут проводиться на Сицилии в дни их пребывания в Палаццоло Акрейде.

 6. Для репетиций каждая школа имеет в распоряжении театр, технический персонал и оборудование в соответствии с графиком, подготовленным Дирекцией Фестиваля, с учетом организационных потребностей.

 7. Специальная комиссия, назначенная Фондом ИНДА, выбирает школы для участия в Фестивале на основании настоящих Правил, техническо-организационных и финансовых ресурсов Фонда. Решение Комиссии является окончательным и бесповоротным.

 8. Фонд ИНДА, предлагает каждой допущенной школьной группе: 

  •  • Пресс-конференция-презентация театральных проектов школ (институтов) гостей с прениями.
  •  • Предоставление проживания, только для групп из-за пределов района, с полупансионом на три дня (три ночи, три завтрака и три питания), для максимум двадцати человек (любые дополнительные путевые расходы покрываются участниками, которые могут воспользоваться благоприятными условиями подготовленными Фондом с поставщиками услуг). 
  • • Входные билеты в зарезервированный сектор на участие в трагедиях 49-го Цикла классических спектаклей в греческом театре в Сиракузах «Царь Эдип» Софокла – «Антигона» Софокла – «Женщины в народном собрании» Аристофана. 
  • • Доступ к веб-сайту с открытием молодежного форума фестиваля. 
  • • Копия на CD одного спектакля. 
  • • Встречи с членами 49-го Цикла классических спектаклей.
  •  • Все ученики-актеры получают сертификат участия.

 9. До 28 февраля 2013 года, каждое учреждение должно направить на компакт-диске:

  •  • Полную афишу спектакля: название, автор, переводчик, режиссер, композитор, декоратор, костюмер, персонажи и исполнители.
  •  • Сценарий произведения в версии, которая будет представлена. 
  • • Цветную фотографию всей группы театра. 
  • • Состав группы с указанием имен сопровождающих лиц и учащихся (для иностранных групп указать имена всех возможных представителей власти или журналистов в сопровождении). 
  • • Заявление о принятии всех условий предусмотренных настоящим Регламентом за подписью директора учреждения. 

К 30 Марта 2013 (крайний срок) каждое учреждение, допущенное на Фестиваль, должно оплатить вступительный взнос в размере € 50,00 на каждого ученика-актера, для школ из провинции Сиракуз, вступительный взнос будет составлять € 25.00 (исключая сопровождающих), в качестве вклада на покрытие расходов по организации путем банковского перевода по адресу:MONTE DEI PASCHI DI SIENA - AG. 4 - Via Savoia SIRACUSA – код филиала 09764на счет IT 79 E 01030 17105 000001036658на имя FONDAZIONE INDA ONLUS - Corso Matteotti, 29 - Siracusa.

 10. Предоставленные материалы не возвращаются. 

 XLIX Ciclo di Rappresentazioni ClassicheTeatro Greco di Siracusa (11 maggio- 23 giugno 2013)Edipo Re – Antigone – Le Donne al Parlamento

 MAGGIO 

11 sabato Edipo Re 

12 domenica Antigone 

13 lunedi Le donne al Parlamento 

14 martedi Antigone p.u. 

15 mercoledi Edipo Re p.u. 

16 giovedi Antigone 

17 venerdi Edipo Re 

18 sabato Antigone 

19 domenica Edipo Re 

20 lunedi Le donne al Parlamento 

21 martedi Edipo Re p.u.

 22 mercoledi Antigone p.u. 

23 giovedi Edipo Re 

24 venerdi Antigone

 25 sabato Edipo Re 

26 domenica Antigone 

27 lunedi Le donne al Parlamento

28 martedi Antigone 

29 mercoledi Edipo Re 

30 giovedi Antigone 

31 venerdi Edipo Re 

GIUGNO

01 sabato Antigone

02 domenica Edipo Re 

03 lunedi Le donne al Parlamento 

04 martedi Edipo Re p.u.

05 mercoledi Antigone p.u. 

06 giovedi Edipo Re 

07 venerdi Antigone 

08 sabato Edipo Re 

09 domenica Antigone 

10 Lunedi Le donne al Parlamento 

11 martedi Antigone

12 mercoledi Edipo Re 

13 giovedi Antigone

14 venerdi Edipo Re 

15 sabato Antigone 

16 domenica Edipo Re 

17 lunedi Le donne al Parlamento 

18 martedi Edipo Re 

19 mercoledi Antigone 

20 giovedi Edipo Re 

21 venerdi